The Jimi Hendrix Experience — Are You Experienced : comment reconnaître un premier pressage

• Pochette : La pochette britannique a été conçue par Chris Stamp, à partir d'une photo de Hendrix, Mitchell et Redding réunis, prise par le photographe Bruce Fleming, dans des tons principalement vert foncé et brun.
• Autre : Lors de la sortie en 1967, l'enregistrement stéréo n'était pas encore répandu chez les auditeurs ; ce lot de morceaux, y compris l'enregistrement britannique original, a donc été entièrement mixé et publié en mono.

• Pochette : L'édition américaine (nord-américaine) utilisait une pochette complètement différente, photographiée par Karl Ferris, et une liste de titres différente de celle de l'édition britannique ; Hendrix lui-même aurait détesté les tons vert foncé et brun de la pochette britannique et demandé un design plus psychédélique pour l'édition américaine, photographié aux Kew Gardens avec un objectif fisheye.

• L'album est sorti pour la première fois en CD en 1985 (chez Polydor en Europe, chez Reprise aux États-Unis), suivi de rééditions légèrement révisées entre 1989 et 1991, puis, en 1993, MCA Records a publié une édition remasterisée avec une illustration et des notes de pochette entièrement nouvelles — ce sont tous des formats/rééditions ultérieurs, nettement postérieurs au vinyle original de 1967.

• Différences de pochette/liste de titres entre le Royaume-Uni et les États-Unis : L'édition britannique Track Records et l'édition nord-américaine Reprise ont non seulement des pochettes totalement différentes (photographiées respectivement par Bruce Fleming et Karl Ferris), mais aussi des listes de titres différentes — la variante régionale la plus connue de cet album.

discogs.com a renvoyé une erreur 403 cette fois-ci et n'a pas pu être consulté ; l'article de Wikipedia en anglais a été utilisé à la place. Les numéros de catalogue américains et britanniques précis, le design de l'étiquette et les inscriptions de matrice gravées n'ont pas pu être vérifiés cette fois-ci.

• Lisez le runout (la zone lisse entre le dernier sillon et le label) en inclinant le disque sous une lampe : numéros de matrice, codes de stamper et initiales de l'ingénieur de mastering sont les preuves les plus solides.
• Les détails du label changent selon les usines de pressage et les années : texte du pourtour, style du logo, adresse, formulation « Manufactured by ».
• L'impression de la pochette révèle l'usine et l'époque : mention de l'imprimeur, position du numéro de catalogue, présence d'un code-barres.
• Faites correspondre les trois. Un disque de premier pressage dans une pochette plus tardive, ou l'inverse, est courant.

Photographiez le label bien de face sous une lumière uniforme, puis le runout en inclinant le disque pour que le texte gravé accroche la lumière (la lampe d'un téléphone placée sur le côté fonctionne). Ajoutez le recto et le verso de la pochette, la tranche, et toute sous-pochette ou tout encart. L'application lit le label et la pochette ; c'est la photo du runout qui confirme le pressage.