The Beatles — Yesterday and Today : identifier un premier pressage

• Pochette : Le First State (premier état) est la « butcher cover » (pochette du boucher) d'origine, non modifiée : une image controversée des membres du groupe en blouses blanches entourés de viande crue et de morceaux de poupées démembrées. Le disque a été rappelé en hâte après des protestations, et seul un très petit nombre d'exemplaires avec la pochette d'origine, non remplacée, a atteint le marché.
• Pochette : Le Second State (deuxième état, « trunk cover » ou pochette à la malle) est la butcher cover d'origine sur laquelle a été collée une nouvelle photo (le groupe assis autour d'une malle), sortie le 20 juin 1966. Pour l'authentifier, on tient la partie médiane droite de la pochette en biais devant une lumière : on peut distinguer faiblement le contour du t-shirt noir à col en V de Ringo de l'image située dessous.
• Runout / matrice : Les gravures de matrice du Second State (trunk cover) sont face A : T-1-2553-G-24', face B : T-2-2553-G-18' ; pour le Third State (décollé), elles sont face A : T-1-2553-F-21', face B : T-2-2553-F-17'. Les deux états portent des lettres de suffixe de matrice différentes, qui permettent de recouper l'état de la pochette.
• Label : Tous les états utilisent le label Capitol noir à bande de couleur (colorband de type 1), numéro de catalogue T-2553, pressé à l'usine de Los Angeles (code d'usine 6).

• Le Third State (troisième état, « peeled » ou décollé) est un exemplaire dont un collectionneur a ultérieurement décollé la photo « trunk cover » collée pour révéler l'image du boucher d'origine en dessous ; il s'agit d'une modification faite par un collectionneur et non d'un état officiel d'usine, et son suffixe de matrice (série F) diffère de celui du Second State (série G).

• Les trois états de la butcher cover : d'origine, recouverte par la trunk cover, et décollée : Le First State est la butcher cover d'origine non modifiée (extrêmement rare) ; le Second State a la photo de la malle collée par-dessus la butcher cover (communément appelée trunk cover, la solution officielle) ; le Third State est un exemplaire dont un collectionneur a décollé la photo collée pour révéler l'image du boucher en dessous. On distingue les trois par la texture de surface de la pochette, en l'observant devant une lumière, et par le suffixe de la gravure de matrice.

discogs.com renvoyait une erreur 403 dans cet environnement de recherche ; le site privé de collectionneur yokono.co.uk a été utilisé comme source à la place. Cet album est une compilation Capitol réservée aux États-Unis qui n'est jamais sortie au Royaume-Uni avec cette liste de titres.

• Lisez le runout (la zone lisse entre le dernier sillon et le label) en inclinant le disque sous une lampe : numéros de matrice, codes de stamper et initiales de l'ingénieur de mastering sont les preuves les plus solides.
• Les détails du label changent selon les usines de pressage et les années : texte du pourtour, style du logo, adresse, formulation « Manufactured by ».
• L'impression de la pochette révèle l'usine et l'époque : mention de l'imprimeur, position du numéro de catalogue, présence d'un code-barres.
• Faites correspondre les trois. Un disque de premier pressage dans une pochette plus tardive, ou l'inverse, est courant.

Photographiez le label bien de face sous une lumière uniforme, puis le runout en inclinant le disque pour que le texte gravé accroche la lumière (la lampe d'un téléphone placée sur le côté fonctionne). Ajoutez le recto et le verso de la pochette, la tranche, et toute sous-pochette ou tout encart. L'application lit le label et la pochette ; c'est la photo du runout qui confirme le pressage.