Bob Marley and the Wailers — Legend : comment reconnaître un premier pressage

• Autre : Les titres « No Woman, No Cry », « Buffalo Soldier », « Waiting In Vain », « Exodus » et « Jammin' » du vinyle américain original de 1984 utilisent tous des versions remixées par Eric Thorngren en 1984, et non les versions des albums studio originaux du groupe ; les éditions internationales (hors États-Unis) utilisaient à la place de ces remix de 1984 soit les versions originales des albums, soit les versions single 7 pouces.
• Pochette : La conception de la pochette et la direction artistique ont été assurées par Bruno Tilley.

• Autre : Publié officiellement par Island Records le 7 mai 1984 ; la liste des titres du vinyle original était répartie sur deux faces : la face A comptait sept titres pour un total de 26:45, la face B sept titres pour un total de 27:02, soit une durée totale de 51:01 pour l'album — utile pour confirmer qu'un exemplaire vinyle présente la configuration originale des titres plutôt que celle d'une édition augmentée ultérieure.

• En 1990, le label Tuff Gong a publié une édition CD remasterisée de deuxième génération (réalisée par Barry Diament) ; le 12 février 2002 a suivi une édition augmentée de 14 titres, avec un disque bonus de singles dance/versions dub remixés en 1984 — deux éditions distinctes du vinyle original de 1984.

• Édition américaine remixée en 1984 contre édition internationale originale/versions single : Le vinyle américain du premier pressage utilise les nouvelles versions remixées en 1984 produites par Eric Thorngren, tandis que l'édition internationale (hors États-Unis) des mêmes titres utilise soit les versions originales des albums du groupe, soit les versions single 7 pouces — un indice important, fondé sur la version des titres, pour identifier la région d'origine d'un exemplaire, plutôt que de se fier uniquement à la pochette ou à l'étiquette.

discogs.com a renvoyé une erreur 403 cette fois-ci et n'a pas pu être consulté ; l'article de Wikipedia en anglais a été utilisé à la place. Cet album est une compilation de best-of de 1984 et n'a pas d'historique unique d'évolution d'étiquette de « premier pressage » au sens habituel ; cette fiche se concentre plutôt sur les différences de mixage des titres entre l'édition américaine et les éditions internationales.

• Lisez le runout (la zone lisse entre le dernier sillon et le label) en inclinant le disque sous une lampe : numéros de matrice, codes de stamper et initiales de l'ingénieur de mastering sont les preuves les plus solides.
• Les détails du label changent selon les usines de pressage et les années : texte du pourtour, style du logo, adresse, formulation « Manufactured by ».
• L'impression de la pochette révèle l'usine et l'époque : mention de l'imprimeur, position du numéro de catalogue, présence d'un code-barres.
• Faites correspondre les trois. Un disque de premier pressage dans une pochette plus tardive, ou l'inverse, est courant.

Photographiez le label bien de face sous une lumière uniforme, puis le runout en inclinant le disque pour que le texte gravé accroche la lumière (la lampe d'un téléphone placée sur le côté fonctionne). Ajoutez le recto et le verso de la pochette, la tranche, et toute sous-pochette ou tout encart. L'application lit le label et la pochette ; c'est la photo du runout qui confirme le pressage.